“Em Honra, Thrity Umrigar conta a história fascinante e envolvente de dois casais e os desafios, às vezes perigosos e dolorosos, do amor em um país culturalmente dividido.
A jornalista indiana-americana Smita volta à Índia para cobrir uma história, mas com certa relutância, pois há muito tempo ela e sua família deixaram o país sem intenção de retornarem. Ao acompanhar o caso de Meena – uma mulher hindu atacada por membros de sua própria aldeia e sua própria família por se casar com um homem muçulmano –, Smita se depara com uma sociedade onde a tradição tem mais peso do que o próprio coração, e uma história que ameaça desenterrar os segredos dolorosos do próprio passado de Smita. Enquanto o destino de Meena está na balança, Smita tenta de todas as formas ajustar-se consigo mesma. Ela também se sente cada vez mais atraída por Mohan, um homem indiano que conhece durante um trabalho. Mas as duas histórias de amor de Honor são tão diferentes quanto as culturas de Meena e Smita: Smita percebe que tem a liberdade de entrar em uma relação casual, sabendo que pode decidir mais tarde o quanto isso significa para ela.
Neste romance terno e eloquente sobre amor, esperança, devoção familiar, traição e sacrifício, Thrity Umrigar nos mostra duas mulheres corajosas tentando descobrir como podem ser fiéis à sua cultura e a si mesmas.”
Livro que faz parte do Clube do Livro da Reese Whiterspoon (eu leio grande parte das indicações dela), de uma das minhas escritoras indianas preferidas, é o terceiro livro que leio de Thrity Umrigar e mais um livro de sua autoria que a história me surpreendeu. “Honra” fala principalmente sobre as tradições culturais e religiosas de uma Índia que, em muitos lugares, ainda não evoluiu nesse aspecto.
Smita, Meena e Mohan são os protagonistas dessa história. Smita é uma jornalista indiana que mora nos EUA desde a adolescência e viaja até a Índia para acompanhar o caso brutal de Meena. Meena é hindu, membro de uma aldeia aonde o dever das mulheres é trabalhar em casa e cuidar dos filhos e aonde também é completamente inaceitável um hindu se relacionar com o um muçulmano. Acontece que aldeias como a de Meena tem suas próprias “leis” e seus métodos sempre brutais de resolver suas questões sobre honra. É muitas vezes em casos como o de Meena que mulheres todos os anos são brutalmente torturadas e assassinadas simplesmente por serem mulheres em um país que lhe oferecem pouquíssimos direitos.
A história de Smita também tem um passado brutal mesmo tendo vivido durante parte da sua vida em um bairro cosmopolita de Mumbai. Essas histórias se entrelaçam no livro e nos faz pensar em como crenças e seus dogmas podem ser muitas vezes destruidor, sobretudo para a mulher. Honra é um livro que mostra os dois lados de um mesmo país, de como as tradições, culturas e castas ditam até hoje na vida dos indianos. Senti falta de um reencontro de Meena com a irmã e gostaria que tivesse mais detalhes sobre a família de Mohan, mas mesmo assim é um ótimo livro e talvez caberia uma ótima continuação. Eu gostei muito porque a narrativa de Thrity Umrigar nos faz viajar totalmente suas histórias e eu me sinto completamente envolvida quando leu seus livros. 5/5:
Deixe um comentário